9月23日,近120名来自世界各地的专家学者,齐聚古城西安,参加由北京语言大学、陕西师范大学主办,中国语言资源保护研究中心、陕西师范大学语言资源开发研究中心承办的第四届中国语言资源国际学术研讨会。
与会学者将围绕“社会化理念下的语言资源保护”这一主题,用两天时间就中国语言资源保护工程成果、语言资源社会应用、语言文化开发应用这三项议题进行研讨。
北京语言大学副校长、中国语言资源保护研究中心主任曹志耘认为,随着诸多语言资源尤其是濒危方言的不断消失,语言资源保护已引起包括联合国在内的社会各界的重视,成为国家关注支持的新热点。他呼吁社会各界积极参与其中,进推动中国丰富语言资源的保护。
至于保护方言这样的语言资源和当下国家力推的推广普及普通话是否矛盾,曹志耘认为,普通话和方言是不同层次的交流工具,一个是通用于国家层面,另一个是流行于某个区域内。会讲普通话也会说方言的人在如今比比皆是,所以二者并不冲突。“而且方言在如今已经成为了一种文化,它带有着深刻的地域、族群烙印,凝结成是一种乡愁。”
中国是一个多民族、多语种、文化多元的国家,拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系的130多种语言、10大汉语方言,方言土语难以计数,是当今世界上语言资源最丰富的国家之一。所以从某种意义上讲,保留住语音这一“乡愁”,是中国开展语言资源保护工程(以下简称语保工程)的最主要原因。
据了解,2015年起教育部和国家语委启动了目前世界上规模最大的语保工程。至今,已经完成了全国130多种语言中的近百种,占全国语言种类的80%左右。共有超过250所高校和科研机构参与工程建设,组建的专家团队近500个,参与的专业技术人员1500多人。
此外,语保工程还进行了中国语言资源库、中国语言资源管理系统、中国语言资源采录展示系统等语言资源平台建设,汉语方言地图集、少数民族语言地图集、中国濒危语言志、中国濒危方言志等文献的出版,并发布了一系列学术成果。
我院严修鸿教授、杨慧君老师参加了此次会议,并分别做了专题发言“汉语方言文化大词典的编撰构想”、“高校方言文化活动现状与思考”。