澳门科技大学国际关系学院张洪明院长主讲“语言的对比与诗律的比较：兼论新月派诗人格律探索失败的缘由”

2024年3月15日下午，中华文化国际传播系列讲座“语言的对比与诗律的比较：兼论新月派诗人格律探索失败的缘由”在第七教学楼408学院会议室举行。本次讲座由澳门科技大学国际关系学院院长张洪明先生主讲。

在本次演讲中，张洪明教授通过对汉语六朝律、隋唐律、日语俳句、英语 Sonnet、梵语Sloka等案例的分析，从语言学的角度探讨诗学研究中跟格律相关的问题，揭示不同语言的诗律在不同文化和历史时期的特点、规则、功能等，由此而兼论新月派诗人格律探索为何失败的缘由。其中，张洪明教授指出，在认识区别格律诗与非格律诗时，不能教条地以“四声八病”和“平仄”来作以区分，他认为“任何一种语言构成它自己独特的诗歌的时候都会充分利用超语言特性”。此外，他还总结了律诗和绝句的评判标准，以“朗读、朗诵、吟诵、歌唱”生动举例，指明“节奏、节律、旋律”的区别，还表明不同语言中，诗律的特点也各不相同。最后，他强调“每一种独特的诗歌形式都与该语言特定的性质相关，都要根据它本身的语言来决定它所形成诗歌的格律”。

张洪明教授对相关概念进行阐释

  在交流环节，在场师生畅所欲言，张洪明教授坦诚地分享了自己的学术经验，积极为在场师生答疑，热心地与师生进行互动。讲座在热烈的掌声中结束。