2025年6月6日上午，上海师范大学人文学院教授纪建勋在白云山校区七教407会议室作题为《来华外国人与中外文明交流互鉴》专题讲座。讲座由陈恩维教授主持，40余名师生参会。讲座上，纪建勋教授深入探讨了利玛窦与马可·波罗在中外文化交流中的角色，重点分析了利玛窦在中国社会的影响及其形象变迁，以利玛窦与钟表业为例，探讨中国本土的人文现象和宗教问题。
纪建勋教授作主题讲座
讲座伊始，纪建勋教授以国际比较文学建设及中外文化交流展开，引入介绍两本代表性期刊，分别是《国际比较文学》期刊和《Cowrie: Comparative and World Literature》期刊，强调其在跨文化、跨学科研究中的重要性。紧接着，纪建勋教授引入了中外交流中两位重点来华外国人：马可·波罗和利玛窦，提出马可·波罗大多数探讨受限于资料的匮乏，所以其人物在今逐步符号化，对此研究更多呈现传统技术与计算机融合探索的状态。与此相比，从利玛窦“西泰子”五副面孔的变化可看出其已经彻底实现形象的中国化，天竺国僧、西方儒士、宫廷钟表师、畸人以至利玛窦菩萨，一定程度上能揭示中国宗教演变与发展的问题。
纪建勋教授指出，利玛窦形象流变确乎存在着两条脉络。一条是正面的、官方的形象；一条是民间的、未必正面的形象，随着中西互动、互鉴与文明交流逐渐变得越来越深入，到“泰西”“西泰”两者说法称谓上的转变，这标志着明末清初基督教的中国化程度已经达到了相当程度。
讲座现场
讲座最后，纪建勋教授总结了中外文化交流的历史经验，强调中学西传与西学东渐的双向互动，呼吁在全球化背景下继续推动中外文化交流与互鉴。在互动交流环节中，师生们踊跃提问，纪建勋教授也分享了自己对相关问题的观点与经验。至此，讲座圆满结束。
纪建勋，文学硕士，哲学博士，上海师范大学人文学院教授、博士生导师、教育部人文社科重点基地都市文化研究中心研究员，国家重点学科上海师范大学国际比较文学中心主任。主要社会兼职有中国比较文学学会理事、中国比较文学教学研究会常务理事、上海市比较文学研究会青年委员会主任、国家社科基金、国家公派留学基金与中华学术外译项目评审专家等。长期从事比较文学、外国文学、中外交流史、宗教学等方向的研究，近年来先后主持国家社科基金重点项目、一般项目等省部级以上科研项目10余种，代表性著作有《中华文明的融通与递嬗》《现代中国比较文学研究》《汉语神学的滥觞》等，在各类权威或核心期刊发表学理性论文60余篇，其中被四大文摘全文复印或转载转摘20余次。
采写 | 沈熙婷
初审 | 邱业祥
终审 | 陈恩维
您所在位置：