本网讯 12月3日下午，以“困境时代的作家”为主题的人文大讲坛2013年第四讲暨著名教授论坛第220讲在六教报告厅举行。这次讲座由08年诺贝尔文学奖得主、法国著名作家勒•克莱齐奥先生主讲，由南京大学研究生院常务副院长、著名翻译家许钧教授翻译。出席本次论坛的领导有校长仲伟合、副校长许国彬和南京大学教授毕飞宇、其他领导嘉宾和及各大媒体。
论坛开始，仲伟合校长发表了精彩的开幕词，对勒•克莱齐奥及其夫人、各位领导的到来表示热烈的欢迎。接着，仲伟合校长向勒•克莱齐奥先生颁发荣誉教授聘书并授予广外纪念品。
仲伟合校长向勒•克莱齐奥先生赠送广外特色纪念品
童年的阅读经历影响尤深
勒•克莱齐奥先生在一开始便提起在他童年时外婆的书架和战争年代的艰苦。他详细叙说了那个书架和童年阅读的书籍对他的影响。“最下面两层是字典和百科全书，那些书厚且字很小，也没有插图，但我却沉迷于书上所描述的世界……我把字条当做最真实而准确的事物来读……我沉迷于词典以此逃离物质匮乏的现实”，“我仍记得那时我看过的书籍……我至今还可以背出当时我所喜欢的句子”。在他看来，阅读是培养想象力的最好的训练。所以，尽管那时学习知识是如此困难，但他仍怀恋那个艰辛的年代。
物质匮乏的当年 仍旧艰苦的当代
勒•克莱齐奥先生除了讲述过去人们生活的艰难和当时作家在政治压力下被迫沉默的处境之外，也讲到了现代写作的困境。他说“现在人们生活得到改善，但我仍觉得在现今写作也是困难的……这个时代更冷酷、更自私”，“全球化带来了好处，文化交流频繁，但也有人利用文化传播的柔弱外衣来掩盖种族主义、帝国主义等不公平主义……只有通过教育才能补救这种现状，要借助文学和翻译来理解世界的真实”,勒•克莱齐奥先生十分重视当今文学和教育的发展。
团结我们的力量 赞中华文化的贡献
“文学有一种普世的使命”。“全球化时代，要使文化走出去，要用文化团结我们的力量……”勒•克莱齐奥先生希望在这种困境的时代，我们始终可以相信文学，因为这是人类共同的财产。语言的庆典，是我们可以了解世界的途径。每一代人，都在变幻莫测的世界里，文学仅仅是那么多看得见的道路中，可以让我们得以继续前行的一条。同时，他也赞扬中华文化源远流长，从古到今的作家表现出了其独立性。在中华文化里，人们一直对写作和思想表示敬重，这对世界文化发展和交流起着重要的作用。
在勒•克莱齐奥先生发表完讲话之后，是观众提问环节。两位同学分从不同角度提问，勒•克莱齐奥先生一一详细回答。
至此，学术讲座的前部分圆满结束。
结束了精彩的讲座，嘉宾们移步到3教中文学院创意写作工作坊，参与由宣传部，人事处，国际合作与交流处主办，中文学院承办的“全球化与大学生的人文情怀”圆桌论坛。这次圆桌论坛的参与者还有中文学院创意写作专业和法语专业的师生们。会议由中文学院院长陈彦辉主持。
参与座谈会的嘉宾合影
陈彦辉首先介绍了创意写作工作坊的具体情况，紧接着引入了今天的话题：全球化与大学生的人文情怀。接下来各嘉宾分别阐述了对本话题的看法。
勒·克莱齐奥首先提到塞万提斯的《堂吉诃德》。他童年在毛里求斯的时候，曾在图书馆里阅读了这本书，毛里求斯离西班牙很远，但他却能深深理解书中的世界，因为这本书展现的是一种在世界各地都存在的生存状态。他同时提到，全球化不仅仅是文学艺术上的，也是科技上的，这些都对人类产生了正向、积极的作用，但是他特别强调要对经济方面的全球化有正确的思考，在他看来，经济全球化由美国主导，这是一种不好的倾向。
毕飞宇在发言中说到，文学全球化从很早前就开始了，任何时代，政治经济都抵挡不住文学自身的交流，他说：“文学就像最美的蛇，无脚，但是哪都能去。”他特别支持文化的全球化，他说，他童年时的中国是一个黑箱般的国家，与世界割裂开来，造成一种强烈的不安全感。同时他也极赞同勒·克莱齐奥对极权危险的警惕。
许均开篇解题，谈到全球化当中的人文情怀不能忘记，他提到勒·克莱齐奥在演讲中的一句话：“如果轻易的让一种声音去统治，那无异于拒绝交流，道德上也就没有了氧气。”而仲伟合更多地从广外的办学理念出发，用斯诺在剑桥大学演讲引出科学应该与文学并重。
嘉宾发言结束后，接着是观众互动环节。当勒·克莱齐奥被问及是世界作者还是法国作者时，他认为，文学不应当限于一个国家，面对写作时的孤独，他更多的享受把自己想法让人了解的自由。
最后，为许均颁发完聘书后，圆桌会议圆满结束。
您所在位置：