本网讯 “我们把这次讲座当成一次漫谈，来进行一次怀旧之旅。”高兴老师如是说。4月9日晚7点，著名学者、翻译家、《世界文学》副主编高兴作客六教B103，给广外众师生带来了一次漫步东欧的机会。
讲座由中文学院院长陈彦辉主持，参与本次讲座的嘉宾包括广东花城杂志主编朱燕玲及该杂志众编辑，副校长顾也力，中文学院党委书记李和民，副院长刘小平，教授张宁等。还没到7点，现场已座无虚席，大多数观众还在桌上放着纸笔，等待着享受这次精彩的讲座。
通过一段对高兴老师简短的介绍后，副校长顾也力上台代表广外为纪念本次活动为高兴老师献上纪念品。
顾也力向高兴赠送纪念品
在场下热烈的掌声中，高兴老师登台就座。他以一个亲切的笑容带出本次讲座轻松的氛围：“我不是第一次来广外了，所以我这次来有点叙旧的意思，这次的讲座就当做大家聚一聚，来一次漫谈。那么既然题目是关于经典，那我们就来一次怀旧之旅。”语毕，场下观众放松了许多，讲座向着谈话的方向进行。
高兴：我们来进行一次怀旧之旅
对于本次主题，高兴老师采用了一个新颖而有趣的角度切入。谈及怀旧，他坦言，自己是60年代出生的人，对于那时最深刻的记忆，便是六七十年代的露天电影。“‘沸腾的生活’、‘瓦尔特保卫萨拉热窝’都是那时候的经典。”在与同学们漫谈电影之后，便从这些红色经典电影切入到东欧各个国家风俗民情。有东欧各国游历经验的高兴老师，自然在这方面见解较丰富，而他特别钟情于捷克的布拉格，他带着沉醉的神情说道：“那是一个充满魅力的城市，与其他东欧国家不同，那里的人文气息非常浓厚，人们也非常随和，完全感觉不同东欧国家历史上的伤痕。”
在介绍完欧洲各国后，高兴老师请出广外毕业生冯晶同学，为我们朗诵了一首名为《追忆》的诗歌，在她饱含感情的诵读声中，观众们再次进入了忘我的状态，波西米亚平原上的歌谣似乎在他们耳边响起。
冯晶深情朗诵《追忆》
随后，高兴老师便把目光直接投向了东欧各国的知名作家，其中他重点强调了捷克的哈谢克与赫拉巴尔，并将他们写作风格进行了一一比较，以此带领观众领略东欧文学的魅力。
谈及欧美语境下的东欧文学，高兴以诺贝尔文学奖得主赫特米勒为例，认为我们阅读东欧文学需要一种目光的平衡性，才能真正了解其中的复杂性。他还亲自朗读了诗歌《走和留》，来表达他无法用言语形容的，对东欧文学的独到见解。
最后的提问环节中，高兴老师还和现场的观众们进行了活跃的互动。
主讲人简介：
高兴，著名学者，翻译家，诗人。中国社会科学院外国文学所研究员 《世界文学》副主编。1963年出生于江苏省吴江市。1979年入北京外国语大学，学习英语和罗马尼亚语。1984年考入北京外国语大学研究生院继续深造。1987年进入世界文学杂志社工作。1996年至1996年在美国印第安纳大学任访问学者。2000年起开始担任《世界文学》编委和副主编。2001年起被任命为中国驻康斯坦察领事。曾以作家、翻译家、外交官和访问学者身份游历过欧美数十个国家。著有《罗马尼亚文学简史》、《米兰·昆德拉传》、《东欧文学大花园》、《布拉格，那蓝雨中的石子路》等专著和随笔集，主编《二十世纪外国短篇小说编年·美国卷》（上、下册）、《伊凡·克里玛作品系列》（5卷）、《水怎样开始演奏》、《诗歌中的诗歌》、《小说中的小说》（2卷）等大型图书，主要译著有《凡高》、《黛西·米勒》等。
您所在位置：